-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Take out
UK
/teɪk aʊt/
US
/teɪk aʊt/
Translation take out into russian
take out
Verb
UK
/teɪk aʊt/
US
/teɪk aʊt/
Can you take out the trash?
Можешь вынести мусор?
He had to take out the splinter from his finger.
Ему пришлось вытащить занозу из пальца.
She decided to take out some money from the bank.
Она решила снять немного денег из банка.
Please take out your books from the table.
Пожалуйста, уберите свои книги со стола.
Definitions
take out
Verb
UK
/teɪk aʊt/
US
/teɪk aʊt/
To remove something from a place.
She took out the trash before leaving for work.
To extract or remove something, often with effort.
The dentist had to take out the patient's wisdom tooth.
To obtain an official document or service.
He took out a loan to buy a new car.
To invite someone to go somewhere, especially for entertainment or a meal.
He took her out to dinner for their anniversary.
To kill or destroy someone or something.
The sniper was ordered to take out the target.
To remove or eliminate something from consideration.
They decided to take out the controversial clause from the contract.
Idioms and phrases
take out a loan
He decided to take out a loan to buy a new car.
взять кредит
Он решил взять кредит, чтобы купить новую машину.
take out the trash
Someone needs to take out the trash before it starts to smell.
вынести мусор
Кому-то нужно вынести мусор, прежде чем он начнёт пахнуть.
take out insurance
Someone should take out insurance before going on a trip.
оформить страховку
Кому-то следует оформить страховку перед поездкой.
take out an ad
He decided to take out an ad in the local newspaper.
разместить объявление
Он решил разместить объявление в местной газете.
take out a subscription
He decided to take out a subscription to the magazine.
оформить подписку
Он решил оформить подписку на журнал.
take out (someone)
He decided to take out his girlfriend to a fancy restaurant.
пригласить (кого-то) на свидание
Он решил пригласить свою девушку в дорогой ресторан.
take out food
We decided to take out food from the new Italian restaurant.
заказать еду на вынос
Мы решили заказать еду на вынос из нового итальянского ресторана.
take out a book
She went to the library to take out a book for her research.
взять книгу
Она пошла в библиотеку, чтобы взять книгу для своего исследования.
take out a patent
The inventor decided to take out a patent for his new device.
получить патент
Изобретатель решил получить патент на свое новое устройство.
take out the competition
The company launched a new product to take out the competition.
устранить конкуренцию
Компания выпустила новый продукт, чтобы устранить конкурентов.
take out the garbage
Someone needs to take out the garbage before it starts to smell.
вынести мусор
Кому-то нужно вынести мусор, прежде чем он начнёт вонять.
take out a mortgage
He decided to take out a mortgage to buy a new house.
взять ипотеку
Он решил взять ипотеку, чтобы купить новый дом.